새가족사역

주앨 예배는 1부 9시, 2부 11시이며 편한 시간대에 선택해 오시면 됩니다.
1부와 2부 예배에 참석하여 본당 예배실에 착석하여 예배를 드리기를 원하실 경우에는 최소한 20분 전에 교회에 오시면 본당 예배실 안에서 예배를 드릴 수 있으니 유의하시기 바랍니다. The worship services are held at the following times: 1st Service: 9:00 AM, 2nd Service: 11:00 AM You are welcome to attend any service that suits your schedule. If you wish to attend the 1st or 2nd service and be seated inside the main sanctuary, please arrive at least 20 minutes early to ensure a seat inside.

뉴욕신광교회는 미국의 RCA (Reformed Church of America) 교단 소속의 교회입니다.
1985년에 창립하여 지금까지 하나님의 은혜로 지속적으로 성장하고 있는 개혁교회입니다.
뉴욕신광교회는 또한 새벽기도와 전도, 그리고 다음세대를 위한 신앙교육에 힘쓰고 있으며,
예배에 은혜와 능력이 넘치며, 말씀이 살아 움직이는 교회입니다. 뉴욕신광교회에 오신다면 인생의 새로운 전환기를 맞이하실 것을 확신합니다.  New York Shinkwang Church is a member of the Reformed Church in America (RCA),  a Reformed denomination in the United States. Founded in 1985, it has continued to grow by God’s grace. The church emphasizes early morning prayer, evangelism, and faith education for the next generation. It is a church where the worship is filled with grace and power, and the Word of God is alive and active. If you come to New York Shinkwang Church, we believe you will experience a meaningful turning point in your life.

교회에 오시면 안내를 도와 드리는 분들이 많이 있습니다.
안내라는 명찰을 달고 있으신 분들에게 물어보시면 친절하게 안내해 드립니다.
예배당 1층이 예배를 드리는 예배실입니다. (안내 문의: 박금식 전도사) Look for someone wearing a name tag labeled "안내" (Guide), and they will kindly assist you. The sanctuary where worship takes place is located on the first floor of the church building. (For guidance, you can contact Evangelist Geumsik Park.) There are many people at the church who are there to help guide you.

잘 결정하셨습니다.저희 교회의 예배는 감동과 감격이 있습니다.
등록은 예배시간에 하실 수 있으며 예배 전에도 하실 수 있으십니다.
새가족 안내를 받으실 때 등록카드를 받아서 작성하신 뒤에 그분들에게 주시면 됩니다.
예배 중에는 헌금시간에 새가족 등록도 함께 받고 있습니다.
이렇게 작성된 등록카드는 강단에 올려 져 담임목사님께서 새가족을 소개하고 환영하게 됩니다. 

Great decision! Our worship services are truly moving and filled with grace.
You can register before or during the worship service.

When you receive guidance as a newcomer, you’ll be given a registration card to fill out.
Once completed, simply return it to the person assisting you.
You may also submit the card during the offering time in the service,
which includes a moment for newcomer registration.
The completed registration cards are placed on the pulpit,
and the senior pastor will then introduce and welcome the new members to the congregation.

등록을 하셨다면 뉴욕신광교회에 교인이 된 것은 맞습니다.
그러나 그 전에 새가족 교육을 받으시면 더 뉴욕신광교회 교인으로 빠르게 적응할 수 있습니다.
새가족 교육은 뉴욕신광교회에 대한 것뿐만 아니라 예배, 기도, 말씀, 교회에 대한 기본적인 내용을 배울 수 있기 때문에
처음 신앙생활을 하신 분에게 아주 유익하며 또한 이미 신앙생활을 하고 계신분들께서도 신앙생활에 새로운 눈을 뜰 수 있는 좋은 기회가 됩니다.
새가족 양육반 교육 시간은 차후 안내해 드리겠습니다. (강사는 담임목사님께서 맡아 주십니다) If you’ve completed your registration, yes, you are officially a member of New York Shinkwang Church. However, we encourage you to attend the newcomer orientation class. This class not only introduces you to the church but also teaches foundational aspects of the Christian life—worship, prayer, Scripture, and life in the church. It is a great benefit for those new to the faith, and even for seasoned believers, it can open new perspectives. The orientation class schedule will be announced soon, and the senior pastor will personally lead the sessions.

교회는 공동체입니다.
자신 혼자만이 신앙생활을 할 때에는 성장에 한계가 있습니다.
서로 교제하면서 신앙생활을 하는 것이 좋습니다.
등록을 하게 되면 뉴욕신광교회에 정식 교인이 되는 것을 의미합니다.
The church is a community.
When you practice your faith alone, your growth can be limited.
It is better to walk the journey of faith together with others through fellowship and community.
Registering means becoming an official member of New York Shinkwang Church and being part of that spiritual community.